Чому Китай називають мандаринами?
Через присутність ієрогліфа “чиновник” 관 у слові 官话, що перекладається як ділова мова, португальською це звучало як mandarin. І коли складали китайсько-португальські словники – то китайська мову назвали там мандаринською. Розвиток слова пішов далі – з'явилися китайські апельсини (naranja mandarina).
Чому Китай називають Мандаріном?
Походження слова «мандарин» можна простежити до португальського слова mandarim, що означає міністр . Цей термін використовувався для позначення китайських імператорських чиновників за часів династій Мін та Цін.
Що означає слово "мандарин"
Саме слово «мандарин» походить від португальського mandarim.чиновник», запозиченого через малайську (menteri) із санскриту (mantrī «міністр»).
У чому різниця між китайським та мандарином?
Мандарин, відомий як «путунхуа» у материковому Китаї та «гою» на Тайвані, є одним із багатьох діалектів китайської мови. Однак, це не просто регіональний діалект; це стандартна форма розмовної китайської мови та офіційна мова Китайській Народної Республіки, Тайваню та однією з офіційних мов Сінгапуру.