Скільки зараз часу – половина 11?
Однак цей вислів може призвести до плутанини серед деяких, особливо носіїв німецької та голландської мов, для яких слова «половина одинадцятої» явно означатимуть «половину» 11-ї години, або 10:30 . Проживши багато років у Німеччині, я мало не потрапив у цю пастку.
Скільки пів 12?
11 годин 30 хвилин ранку чи вечора ◆ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).
Скільки пів 10?
9 годин 30 хвилин ранку чи вечора ◆ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).
Скільки це 11-ї вечора?
12-годинний формат часу
| 24-годинний формат | 12-годинний формат | В усному мовленні |
|---|---|---|
| 20:00 | 08:00 | Вісім годин вечора |
| 21:00 | 09:00 | Дев'ята година вечора |
| 22:00 | 10:00 | Десять годин вечора |
| 23:00 | 11:00 | Одинадцята година вечора |