Як сказати з минулими святами?
Насправді відповідників цьому слову в українській дуже мало. Однак можна сказати: "Вітаю зі святом, що вже минуло!" або "Вітаю з минулим святом!", якщо вам конче необхідно саме це. Та все ж таки варто пам'ятати, що за правилами етикету з минулим святом вітати не прийнято.
Як правильно говорити з минулим днем народження?
Для того, щоб привітати людину, наприклад, із "минулим" Днем народження, краще використати відповідники, адже це слово є російською калькою. Саме цієї конструкції в українській мові досить небагато, тому можна написати наступне: "Вітаю Вас зі святом, що вже минуло!"; "Вітаю Вас з минулим святом!".
Як привітати з днем народження із запізненням?
Вітаю з днем народження, Що минув! І хай із запізненням, але від щирого серця хочу побажати тобі радості, любові та успіхів у всіх починаннях. А ще побажаю удачі та терпіння, сил та можливостей для підкорення нових вершин. І хай життя твоє буде сповнене яскравих барв, щасливих звершень і сяючих посмішок.
Як сказати по-українськи з минулим?
Отже, як правильно сказати «з минулим» українською мовою? Насправді відповідників цьому виразу дуже мало, і синонімів теж. Тому, коли ми вітаємо людину зі святом, що вже минуло, можемо сказати: «Вітаю Вас зі святом, що вже минуло!. Також можна використати такий варіант: «Вітаю Вас з минулим святом!»